Trójskokiem przez kontynenty: Obcojęzyczna & Przyjaciele na Warszawski Miesiąc Różnorodności

Utworzono dnia 13.05.2024

W maju zapraszamy Was na międzykontynentalny trójskok!

Z okazji Warszawskiego Miesiąca Różnorodności wraz z Wolontariuszami i Przyjaciółmi Biblioteki przygotowaliśmy warsztaty i spotkania, które w trzech efektownych, dynamicznych susach pozwolą nam przemierzyć pokaźny kawałek mapy.

Bierzemy krótki rozbieg i (RAZ!) po pierwszym odbiciu lądujemy w Argentynie, gdzie Luli i Pablo wprowadzą nas w tajniki parzenia mate. Naładowani ziołową energią (DWA!) mocnym skokiem wlatujemy do Azji, gdzie czeka nas trochę relaksu i nauka koreańskiego pisma z Miley. Stamtąd już tylko jeden skok, godny Jonathana Edwardsa w szczycie formy, dzieli nas od Nigerii (TRZY!). Wpadamy tam prosto na szamkę i kulinarne opowieści, które przygotowała dla nas Vivian.

Wszystkim postojom na trasie naszego trójskoku towarzyszyć będą familijne spotkania z opowieściami na żywo, które poprowadzi Roksana Pietruczanis.

ZAPISY: obcojezyczna@bppragapd.pl

PROGRAM WYDARZEŃ
SKOK 1: Ameryka Południowa
13 maja, godz. 17.00 // Południowoamerykańskie opowieści dla dzieci od 4 do 104 lat (po polsku)
14 maja, godz. 17.30 // Chodź na mate! Warsztaty parzenia mate i opowieści z Argentyny z Luli i Pablem (po angielsku)

SKOK 2: Azja
18 maja, godz. 11.00 // Azjatyckie opowieści dla dzieci od 4 do 104 lat (po polsku)
21 maja, godz. 18.00 // Relaks z kaligrafią. Warsztaty pisma koreańskiego z Miley (po angielsku)

SKOK 3: Afryka
25 maja, godz. 11.00 // Afrykańskie opowieści dla dzieci od 4 do 104 lat (po polsku)
27 maja, godz. 18.00 // Nigeryjska szamka z z Vivian. Poczęstunek & kulinarne opowieści (po angielsku)

---

Triple Jump Across Continents: Obcojęzyczna & Friends for Warsaw Diversity Month

This May, we invite you to take a transcontinental triple jump with us!

To celebrate Warsaw Diversity Month, together with our Volunteers and Friends of the Library we prepared workshops and meetings which, in three showy, dynamic leaps, allow us to cover a sizeable chunk of the map.

We take a short run-up and (ONE!) land in Argentina, where Luli and Pablo are going to initiate us into the world of mate. Having recharged with herbal energy (TWO!), a solid jump takes us to Asia, where some chillout and a Korean writing workshop with Miley await us. From there we are only one jump, worthy of Jonathan Edwards in his prime, away from Nigeria (THREE!). We drop in just in time for flavorful treats, recipes, and stories prepared for us by Vivian.

All stops on our triple jump route will be accompanied by family-friendly meetings with live storytelling, conducted by Roksana Pietruczanis.

EVENT SCHEDULE
JUMP 1: South America
May 13, 5 pm // South American tales for children from 4 to 104 years old (in Polish)
May 14, 5:30 pm // It’s mate, mate! Mate brewing workshop & stories from Argentina with Luli and Pablo (in English)

JUMP 2: Asia
May 18, 11 am // Asian tales for children from 4 to 104 years old (in Polish)
May 21, 6 pm // Chillout with calligraphy. Korean writing workshop with Miley (in English)

JUMP 3: Africa
May 25, 11 am // African tales for children from 4 to 104 years old (in Polish)
May 27, 6 pm // Flavors of Nigeria. Treats, recipes & stories with Vivian (in English)