„Kroniki kota podróżnika” Hiro Arikawy stały się punktem wyjścia do dyskusji o kulturze japońskiej. Szukaliśmy przyczyn, dla których bohaterom książki tak trudno było okazywać emocje. Szybko pojawił się wniosek, że pomimo kulturowej odmienności łączy nas podobne przeżywanie uczuć. Autorce w ich opisywaniu pomagał kot Nana, po części narrator powieści. Nazywał wprost to, czego główny bohater, związany zwyczajami i własną delikatnością, nie mógł wyrazić.
„Ludzie nie są tak doskonali jak koty, rozumieją jedynie własny, ludzki język. Zwierzęta są wielojęzyczne” – twierdził Nana, a uczestnicy spotkania, nawiązując do własnych relacji z czworonogami, przyznali mu rację.
Kolejne spotkanie już 8 lipca o godz. 17.30, również w formule online. Będziemy rozmawiać o książce "Opowiadania bizarne" Olgi Tokarczuk. Książka jest już dostępna w Wypożyczalni Książki Mówionej, można też skorzystać z kodu Legimi.